·ÎÁî¸á¸®¾Æ ÇÒÀÎ ¹× ÁõÁ¤ ÇÁ·Î¸ð¼Ç