À©ÅÍ º£¾î Á¢Âø½Ä ¿ÍÆæ